052004 Apr Übersetzung lässt den tieferen Sinn erkennen

Konzert der Musikkapelle Altoberndorf mit Predigt in der evangelischen Stadtkirche

Oberndorf. Zum fünften Mal hatten die evangelische Kirchengemeinde Oberndorf und die Musikkapelle Altoberndorf zu einem »Gottesdienst mit Musik oder Konzert mit Predigt« in die evangelische Stadtkirche eingeladen, und wieder kamen viele Besucher zu dieser geistlichen Stunde.

Mit dem Zwischenspiel aus der Oper »Notre Dame« von Franz Schmidt setzte Wolfgang Dieringer mit der Musikkapelle gleich einen klangvollen Anfangsakzent.

Nach der musikalischen Begrüßung wünschte Pfarrer Thomas Elser, bei dieser Feier am Vorabend des Palmsonntags zur Ruhe zu kommen und Ohren, Sinne und Herz zu öffnen.

Swingend intonierte die Kapelle »Danke für diesen guten Abend« und Thomas Elser ging im anschließenden Gebet darauf ein.

»Mozart 40« verband sehr gekonnt das Hauptthema der bekannten 40. Sinfonie Mozarts mit den Stilmitteln des Bigband-Sounds. Mit großer Musizierfreude wurde Mozart im modernen. angepassten Gewand wiedergegeben.

Im Mittelpunkt der Lesung stand der Brief Paulus an die Hebräer (12/2.3). Er fordert, so Thomas Elser, Durchhaltevermögen und Vertrauen, beinhaltet aber auch zutiefst Vertrauen spendende, tröstliche Gedanken.

Als »Hymnus an eine bessere Welt« bezeichnete er den Song »Imagine« von John Lennon. Als Thomas Elser die Übersetzung in Form eines Rezitatiovs zur Key-Board-Begleitung vortrug, konnte man den tiefen Sinn dieses so populären Liedes erkennen.

In der sich anschließenden Ansprache bezog sich Elser immer wieder auf »Imagine« und die Verantwortung der Christen für diese Welt.

Nach dieser Ansprache hatte das Lied »Großer Gott, wir loben Dich« doch eine tiefere Bedeutung. Mit »The Floating Island«, einem Satz aus »Gullivers Travels«, einem Text, der aufforderte. die Verantwortung nicht anderen zu überlassen, dem Satz »Jesus bleibet meine Freude« von J. S. Bach, dem Vaterunser und dem Lied »Mein schönste Zier und Kleinod…« wechselten sich moderne Kompositionen und Klassik mit Gebet ab.

Ein hinreißend gespieltes »Rondo Alla Turca« mit Michael Kipp am Bariton beendete diese geistliche Stunde.